• česky
  • english

Projekt IAA0077601 - Stručná mluvnice ukrajinštiny (1996-1998, AV0/IA)

Údaje o projektu
Identifikační kódIAA0077601
Důvěrnost údajůS - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
Název v původním jazyceStručná mluvnice ukrajinštiny
PoskytovatelAV0 - Akademie věd České republiky (AV ČR)
ProgramIA - Granty výrazně badatelského charakteru zaměřené na oblast výzkumu rozvíjeného v současné době zejména v AV ČR (1991-2013)
Hlavní oborAI - Jazykověda
Zahájení řešení01/1996
Ukončení řešení12/1998
Poslední stav řešeníU - Ukončený projekt, tj. jednoletý nebo víceletý projekt, který skončil v předcházejícím roce, v příslušném roce sběru dat jsou dodány údaje vztahující se k jeho ukončení
Finance projektu
Období199619971998za celou dobu řešení
Výše podpory ze státního rozpočtu141 tis. Kč120 tis. Kč97 tis. Kč358 tis. Kč
Celkové uznané náklady141 tis. Kč302 tis. Kč392 tis. Kč653 tis. Kč
Typskutečně čerpanéskutečně čerpanéskutečně čerpanéskutečně čerpané
Cíle řešení v původním jazyceDosud se v oboru ukrajinistiky pracovalo na rozsáhlých slovnících /Česko-ukrajinský, Kyjev 1988-89, Ukrajinsko-český, I. díl Praha 1994/ a v oblasti ukrajinské dialektologie. Spisovný jazyk a jeho struktura se stává předmětem ukrajinistické práce nově. Přirozeným základem metodologickým jsou principy pražské školy rozvíjené i v době poválečné, materiálové předpoklady pro tuto knihu je však třeba vytvořit, aby byla popsána stránka hláskoslovná, grafická a pravopisná, dále stránka tvaroslovná a syntaktická. Kniha bude diferenciací akcentů obrážet skutečnost, že jejím uživatelem je Čech, jehož mateřština mu svou blízkostí příbuznému slovanskému jazyku pomáhá, ale nezřídka ho také zavádí.
Hodnocení výsledkůV - Vynikající výsledky (s mezinárodním významem apod.). Zároveň byly splněny cíle a předpokládané výsledky uvedené ve smlouvě / rozhodnutí o poskytnutí podpory.
Zhodnocení výsledků řešení českyMluvnice podává celkový přehled o mluvnické stavbě současného ukrajinského jazyka. Metodologickým základem jsou principy pražské školy, porovnání s češtinou se obráží v diferenciaci akcentů.
Rok dodání údajů do CEP1999
Systémové označení dodávky datCEP/1999/AV0/AV09IA/V/3:3
Účastníci projektu
Počet příjemců1
Počet dalších účastníků projektu0
PříjemceSlovanský ústav AV ČR, v. v. i.
ŘešitelP.f. Růžena Šišková, CSc. (státní příslušnost: CZ - Česká republika)
Účastník - subjekt nebo fyzická osobaMasarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i.
Výsledky projektu v RIV
Počet výsledků v RIV2
Výsledek druhu BRIV/68378017:_____/01:43013027 - Mluvnice současné ukrajinštiny. (2001)
Výsledek druhu DRIV/67985874:_____/93:11930014 - Microbiological Denitrification by Means of a Particulate Fluidized Bed. (1993)