| | |
|---|
| Údaje o projektu |
| Identifikační kód | IAA0077601 |
| Důvěrnost údajů | S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů |
| Název v původním jazyce | Stručná mluvnice ukrajinštiny |
| Poskytovatel | AV0 - Akademie věd České republiky (AV ČR) |
| Program | IA - Granty výrazně badatelského charakteru zaměřené na oblast výzkumu rozvíjeného v současné době zejména v AV ČR (1991-2013) |
| Hlavní obor | AI - Jazykověda |
| Zahájení řešení | 01/1996 |
| Ukončení řešení | 12/1998 |
| Poslední stav řešení | U - Ukončený projekt, tj. jednoletý nebo víceletý projekt, který skončil v předcházejícím roce, v příslušném roce sběru dat jsou dodány údaje vztahující se k jeho ukončení |
| Finance projektu | |
| Období | 1996 | 1997 | 1998 | za celou dobu řešení |
|---|
| Výše podpory ze státního rozpočtu | 141 tis. Kč | 120 tis. Kč | 97 tis. Kč | 358 tis. Kč |
| Celkové uznané náklady | 141 tis. Kč | 302 tis. Kč | 392 tis. Kč | 653 tis. Kč |
| Typ | skutečně čerpané | skutečně čerpané | skutečně čerpané | skutečně čerpané |
|
| Cíle řešení v původním jazyce | Dosud se v oboru ukrajinistiky pracovalo na rozsáhlých slovnících /Česko-ukrajinský, Kyjev 1988-89, Ukrajinsko-český, I. díl Praha 1994/ a v oblasti ukrajinské dialektologie. Spisovný jazyk a jeho struktura se stává předmětem ukrajinistické práce nově. Přirozeným základem metodologickým jsou principy pražské školy rozvíjené i v době poválečné, materiálové předpoklady pro tuto knihu je však třeba vytvořit, aby byla popsána stránka hláskoslovná, grafická a pravopisná, dále stránka tvaroslovná a syntaktická. Kniha bude diferenciací akcentů obrážet skutečnost, že jejím uživatelem je Čech, jehož mateřština mu svou blízkostí příbuznému slovanskému jazyku pomáhá, ale nezřídka ho také zavádí. |
| Hodnocení výsledků | V - Vynikající výsledky (s mezinárodním významem apod.). Zároveň byly splněny cíle a předpokládané výsledky uvedené ve smlouvě / rozhodnutí o poskytnutí podpory. |
| Zhodnocení výsledků řešení česky | Mluvnice podává celkový přehled o mluvnické stavbě současného ukrajinského jazyka. Metodologickým základem jsou principy pražské školy, porovnání s češtinou se obráží v diferenciaci akcentů. |
| Rok dodání údajů do CEP | 1999 |
| Systémové označení dodávky dat | CEP/1999/AV0/AV09IA/V/3:3 |
| Účastníci projektu |
| Počet příjemců | 1 |
| Počet dalších účastníků projektu | 0 |
| Příjemce | Slovanský ústav AV ČR, v. v. i. |
| Řešitel | P.f. Růžena Šišková, CSc. (státní příslušnost: CZ - Česká republika) |
| Účastník - subjekt nebo fyzická osoba | Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i. |
| Výsledky projektu v RIV |
| Počet výsledků v RIV | 2 |
| Výsledek druhu B | RIV/68378017:_____/01:43013027 - Mluvnice současné ukrajinštiny. (2001) |
| Výsledek druhu D | RIV/67985874:_____/93:11930014 - Microbiological Denitrification by Means of a Particulate Fluidized Bed. (1993) |