• česky
  • english
Přejít na obsah | Přejít na menu

Informační systém výzkumu, experimentálního vývoje a inovací
výzkum, vývoj a inovace podporované z veřejných prostředků ČR

    • Poskytovatelé podpory ve výzkumu, vývoji a inovacích (RPO)
    • Programy výzkumu, vývoje a inovací (RPG)
    • Subjekty ve výzkumu, vývoji a inovacích (RPR)
  • Veřejné soutěže ve výzkumu, vývoji a inovacích (VES)
  • Projekty výzkumu, vývoje a inovací (CEP)
  • Výzkumné záměry (CEZ)
  • Výsledky výzkumu, vývoje a inovací (RIV)

Projekt GA405/97/0710 - Příprava edice Besed Řehoře Velikého, českocírkevně slovanské památky vzniklé v Čechách v 11.století (1997-1999, GA0/GA)

Údaje o projektu
Identifikační kódGA405/97/0710
Důvěrnost údajůS - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
Název v původním jazycePříprava edice Besed Řehoře Velikého, českocírkevně slovanské památky vzniklé v Čechách v 11.století
PoskytovatelGA0 - Grantová agentura České republiky (GA ČR)
ProgramGA - Standardní projekty (1993-)
Hlavní oborAJ - Písemnictví, mas-media, audiovize
Vedlejší oborAL - Umění, architektura, kulturní dědictví
Zahájení řešení01/1997
Ukončení řešení12/1999
Poslední stav řešeníU - Ukončený projekt, tj. jednoletý nebo víceletý projekt, který skončil v předcházejícím roce, v příslušném roce sběru dat jsou dodány údaje vztahující se k jeho ukončení
Finance projektu
Období199719981999za celou dobu řešení
Výše podpory ze státního rozpočtu433 tis. Kč442 tis. Kč446 tis. Kč1 321 tis. Kč
Celkové uznané náklady433 tis. Kč442 tis. Kč705 tis. Kč1 580 tis. Kč
Typskutečně čerpanéskutečně čerpanéskutečně čerpanéskutečně čerpané
Cíle řešení v původním jazyceText zvaný Besědy je církevněslovanským překladem 40 homílií na evangelia sepsaných papežem Řehořem Velikým. Tento církevněslovanský překlad vznikl v Sázavském klášteře ve 2.pol.11.století. Text nebyl dosud vydán. Navrhovaný projekt obnáší : 1) přepis nejstaršího rukopisu památky ( Pogodinova č.70 ) ze 13.st., který se nyní chová v Ruské národní knihovně v St. - Petěrburgu; 2) připojení variant ze 3 variantních rukopisů; 3) zpracování slovníku - indexu k památce s použitím latinské předlohy. Základní rukopis této církevněslovanské památky obsahuje 328 folií psaných ve dvou sloupcích po 23-25 řádcích.
Hodnocení výsledkůU - Uspěl podle zadání, tj. byly splněny cíle a jeho předpokládané výsledky uvedené ve smlouvě / rozhodnutí o poskytnutí podpory
Zhodnocení výsledků řešení českyOdborný přínos projektu a to nejen v českém kontextu a v kontextu české vědy, je mimořádně vysoký i kvalitní - příprava obtížného a obtížně přístupného středověkého textu k edici. Význam mezioborový (mj. i oblast latinské středověké literatury, jazyků a
Rok dodání údajů do CEP2000
Systémové označení dodávky datCEP/2000/GA0/GA00GA/U/6:2
Účastníci projektu
Počet příjemců1
Počet dalších účastníků projektu0
PříjemceSlovanský ústav AV ČR, v. v. i.
ŘešitelPhDr. Václav Konzal (státní příslušnost: CZ - Česká republika)
Účastník - subjekt nebo fyzická osobaMasarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i.
Výsledky projektu v RIV
Počet výsledků v RIV1
Výsledek druhu BRIV/68378017:_____/05:00031740 - Čtyřicet homilií Řehoře Velikého na evangelia v českocírkevněslovanském překladu. D.1. Homilie 1-24 (2005)
Tuto aplikaci pro Radu pro výzkum, vývoj a inovace provozuje Výpočetní a informační centrum Českého vysokého učení technického v Praze. Vyvinul MathAn Praha, s.r.o. v rámci projektu MI20042007. Verze aplikace 1.5.25. Datové schéma ISVAV_WEB5_00115. Podpora uživatelů na e-mailové adresepodpora (zavináč) isvav (tečka) cznebo telefonním čísle 224 234 797 (v pracovních dnech 9-16 hod.).